Лес стоял по краям прогалины стеной. Но впереди было совершенно ровное место без единого даже пня, поросшее разнотравьем. Здесь покачивались печальный болиголов и тмин, ронял опушенные семена кипрей и буйствовали крапива с чертополохом. Нельзя сказать, чтобы место было особенно веселым, но хоббитам после мрачной чащи оно показалось прелестным садом.
Дж. Р. Р. Толкин, "Властелин колец"
Это Bonfire Glade, у Григорьева-Грушевской, в этом переводе - Паленая Плешь, выжженный кусок леса рядом с Хоббитанией, и растет на нем все то, чем обычно в лесу зарастают гари в первый год - Толкин прекрасно знал ботанику.
По вырубкам растет то же самое.
Но год на третий оно сменяется малинником и молодой лиственной порослью, а лет через пять там уже будет новый молодой лес. Посмотрите, что у нас обычно по давно нечищеным просекам растет: малина, ежевика, если там низина и достаточно мокро, совсем молодой осинник и березняк.
Противоестественность Паленой Плеши у Толкина - в том, что она остается такой годами, не зарастает. Волшебные деревья сохраняют так у себя в лесу память о пожаре.
А у вас внутри - где Паленые Плеши?.. Следы старых пожаров и вырубок, которые не заращиваются годами, не исцеляются, заново превращаясь в лес...
Вырос ли там хотя бы кипрей?.. Или там вечные заросли крапивы в человеческий рост? Что для вас внутри психики - кипрей, а что - крапива?..
А что - малина, которая начнет расти на внутреннем пожарище спустя некоторое время, принося сладкие ягоды и собирая зверей и птиц на этот урожай, всех, включая медведей. Которая станет домом для самых мелких из них: среди малиновых колючек будут крошечные гнездышки, а под ними - норки... И жизнь снова начнет свое движение.
А как ваша внутренняя гарь зарастает молоденькими деревцами, которые придут жевать зайцы, олени и лоси? Как это ощущается внутри?
А как выглядят "заплатки" молодого светлого леса среди старой дремучей чащи, когда все уже почти зажило? Высоких лиственных деревьев с кучей грибов под ними в сезон?
Как ваш внутренний лес исцеляет себя и заращивает свои раны?
#духовныйрост #улыбайсячаще #этопрачечная
Магичешная 24 часа
