CIS International School: post #1097 — TG.ME

В кампусе CIS Горки прошёл традиционный волейбольный турнир 🏐

В этом году на площадке встретились шесть команд: Сборная CIS, CIS Горки, CIS Сколково, CIS Санкт-Петербург, а также наши гости — команды «УчимЗнаем» и «Заботливая школа».

Последние несколько лет кубок неизменно увозила команда «УчимЗнаем». Но в этом году победа осталась за нами — первое место завоевала Сборная CIS

Итоги турнира:
🥇 1 место — Сборная CIS
🥈 2 место — УчимЗнаем
🥉 3 место — CIS Горки
4 место — CIS Санкт-Петербург
5 место — CIS Сколково
6 место — Заботливая школа

Конечно, нам приятно вернуть кубок домой, но главное в этом турнире давно не только финальный результат. Из года в год он становится поводом собраться вместе: встретить знакомые команды, провести день на площадке, поддержать друг друга и разделить радость игры.

Именно такие встречи лучше всего отражают наши ценности: сотрудничество (Collaboration), забота (Care) и непрерывное развитие (Continuous Learning).

Спасибо всем, кто вышел на площадку, болел с трибун и создавал атмосферу этого дня.

Отдельная благодарность команде CIS Санкт-Петербург за то, что нашли время приехать на турнир и разделить этот день вместе с нами

До новых встреч на волейбольной площадке!



Our traditional volleyball tournament took place at the CIS Gorki campus 🏐

This year, six teams took part: CIS United, CIS Gorki, CIS Skolkovo, CIS Saint Petersburg, and our guests — the teams "UchimZnaem" and "Zabotlivaya Shkola".

For the past few years, the cup consistently went to the "UchimZnaem" team. But this time, victory stayed with us — CIS United claimed first place

Tournament results:
🥇 1st place — CIS United
🥈 2nd place — UchimZnaem
🥉 3rd place — CIS Gorki
4th place — CIS Saint Petersburg
5th place — CIS Skolkovo
6th place — Zabotlivaya Shkola

Of course, it feels good to bring the cup back home. But the main thing about this tournament has never been just the final result. Year after year, it becomes a reason to get together — to meet familiar teams, spend the day on the court, support each other, and share the joy of the game.
These are the moments that truly reflect our values: Collaboration, Care, and Continuous Learning.

Thank you to everyone who stepped onto the court, cheered from the stands, and helped create the atmosphere of the day.

A special thank you to the CIS Saint Petersburg team for making the time to join us and share this day together

See you again on the volleyball court!