پسرم از هشتِ میِ امسال گم شده. بردندش فقط برای چند ساعت خودشان گفتند… — تفكر در واقعيت — TG.ME

پسرم از هشتِ میِ امسال گم شده. بردندش فقط برای چند ساعت خودشان گفتند فقط برای چند سئوالِ معمولی. ماشین که رفت ماشینِ بی‌پلاک دیگر نشد ردی از او گرفت. حالا اما اوضاع عوض شده از یکی از هم بندانش که تازه آزاد شده شنیدیم، پنج ماه بعد از آن در ویّا گریمالدی شکنجه‌اش می کرده‌اند اواخر سپتامبر در خانه‌ی سرخی که ملکِ گریمالدی‌هاست بازجویی می‌شده. می گویند صدایش را شناخته‌اند فریادهایش را می‌گویند یکی رُک به من بگوید که این چه روزگاری ست چه دنیایی ست چه کشوری ست؟ سئوال من اینست آخر چه طور می‌شود دلخوشیِ پدری دلخوشیِ مادری تنها فهمیدن این باشد که آن‌ها که آن‌ها هنوز دارند پسرشان را شکنجه می کنند؟ یعنی چه که او پنج ماه بعدش زنده بوده و بزرگترین امید ما این باشد که سال آینده نیز بفهمیم هنوز فقط دارند شکنجه‌اش می‌کنند هشت ماه بعدترَش و احتمالا هنوز زنده بوده و باشد. 🌻#آریل_دورفمان 🌸کانال تفکر در واقعیت @chagvaa برگردان: محمدرضا فرزاد