Ожидание vs реальность: один полезный глагол ✅ Resultar — это… — Испанский язык

Испанский язык | Casadele@casadeleonline · 13.7K subscribers Open in TelegramOpen

Ожидание vs реальность: один полезный глагол ✅

Resultar — это «оказаться каким-то»

Очень полезный глагол, когда хотите сказать, каким что-то оказалось в итоге.

Например:
✔️El examen resultó más fácil de lo esperado — Экзамен оказался легче, чем ожидалось.
✔️La película resultó aburrida — Фильм оказался скучным.
✔️La tarea resultó complicada — Задание оказалось сложным.

Самая простая схема: resultar + прилагательное
То есть буквально:
resultó fácil — оказалось лёгким
resultó caro — оказалось дорогим
resultó interesante — оказалось интересным

Ещё можно встретить:
resultar ser + существительное / характеристика. El viaje resultó ser muy caro — Поездка оказалась очень дорогой.

Но у resultar есть и ещё одна полезная конструкция:
me resulta + прилагательное = «мне это кажется / даётся каким-то»
✔️Me resulta difícil hablar rápido — Мне трудно говорить быстро.
✔️Esta explicación me resulta útil — Это объяснение кажется мне полезным.

То есть запомните две модели:
🔥algo resultó + прилагательное → что-то оказалось каким-то
🔥algo me resulta + прилагательное → что-то мне кажется / даётся каким-то

А теперь продолжите: Aprender español me resulta… 👇

t.me/casadeleonline/5875 Translate