Вот здесь очень легко перепутать tardar и llevar.
Если хотите сказать, сколько времени потребовалось, чтобы закончить действие, используйте:
tardar + время + en + infinitivo
— Tardé una hora en llegar. — Мне потребовался час, чтобы добраться.
— Tardamos dos días en terminar el trabajo. — Нам понадобилось два дня, чтобы закончить работу.
— ¿Cuánto tardas en prepararte? — Сколько времени тебе нужно, чтобы собраться?
А если хотите сказать, сколько действие уже длится, нужен llevar: Llevo una hora trabajando. — Я работаю уже час.
👇 Сравните:
Tardé una hora en hacer el trabajo → Мне потребовался час, чтобы выполнить работу.
Llevo una hora haciendo el trabajo → Я делаю эту работу уже час.
Одна фраза говорит про результат и затраченное время, другая — про длительность процесса.
И ещё полезный вопрос для путешествий: ¿Cuánto se tarda en llegar al centro? — Сколько времени занимает дорога до центра? 🚕🇪🇸
Попробуйте ответить в комментариях: ¿Cuánto tardas en hacer los deberes de español?
