• 꼬시다 — подкатывать, кадрить • 설레다 — испытывать бабочек, влюбляться — 친구 남자친구인데 다른 여자 꼬시는 거 봤어. 개노답이네 — Это парень моей подруги, а я видел, как он подкатывает к другой. Полный отстой. — 오늘 수업에서 옆에 앉은 사람이 너무 잘 생겨서 계속 설렜어 — На паре сегодня рядом сидел такой красавчик, что у меня весь день бабочки в животе. • 꼬시다 — может быть как нейтральным ("флиртовать"), так и негативным ("навязчиво клеиться"). • 설레다 — всегда про милые и трогательные чувства, но в сленге иногда утрируется.
May 13, 2025 576 8
