И он же на польском. Всё же верлибрическое мышление у меня строго… — cards_with_birds

cards_with_birds@birdnotes · 229 subscribers Open in TelegramOpen

И он же на польском. Всё же верлибрическое мышление у меня строго привязано именно к этому языку.

POLE

na początku było pole

potem przyszli minerzy
i zaminowali pole

potem przyszły oddziały szturmowe
i ruszyły do ataku

i wielu zginęło

potem przybyli sanitariusze
i zabrali rannych

potem przybyli ci od pogrzebów
i zabrali tych
których nie zabrali sanitariusze

potem przybyli saperzy
i rozminowali pole

potem przyszły robaki
i zjadły tych
których nie zabrali ci od pogrzebów

potem spadł deszcz
i zmył krew

potem wyszło słońce
i osuszyło pole

a potem przyszli poeci
i tłumacze

żeby pogodzić tych
którzy przeżyli
po obu stronach

t.me/birdnotes/1949 Translate