THÔNG BÁO TẠM NGỪNG HOẠT ĐỘNG
Kính gửi quý chủ doanh nghiệp và toàn thể quý khách hàng thân thiết đã luôn ủng hộ chúng tôi,
Dựa trên tình hình hiện tại tại Campuchia, cửa hàng chúng tôi buộc lòng phải đưa ra một quyết định đầy khó khăn này.
Cửa hàng sẽ tạm dừng hoạt động kể từ ngày 11 tháng 03 năm 2026. Thời gian mở cửa trở lại cụ thể sẽ tùy thuộc vào diễn biến tình hình thực tế tại Campuchia.
Chúng tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất đến quý khách. Đồng thời, chúng tôi cũng vô cùng biết ơn sự ủng hộ nhiệt tình của các bạn trong suốt thời gian qua. Nếu không có các bạn, cửa hàng đã không thể đồng hành đến ngày hôm nay.
Khi tình hình tại Campuchia ổn định trở lại, chúng tôi hy vọng có thể quay lại để mang đến cho quý khách những trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời hơn nữa. Rất mong khi ngày đó đến, chúng tôi vẫn sẽ nhận được sự ủng hộ quý báu từ các bạn.
Một lần nữa xin cảm ơn và chúc quý khách luôn bình an, mọi sự hanh thông!
Trân trọng,
[고기구이 BBQ 102 Hàn Quốc]
尊敬的各位老板，各位一直以来支持我们的食客朋友们，鉴于目前柬埔寨的情形，小店迫不得已做出艰难的决定。小店将于【2026年3月11日】开始暂停营业，具体再次开业时间，根据柬埔寨的具体情况而决定，再次对大家说一声抱歉，也很感谢你们一直以为对我们的支持，没有你们的支持，小店也无法走到今天。等柬埔寨能恢复的话，我们也希望能回来，带给大家更好的美食体验，希望那天到来的时候，依旧能得到你们的支持，再次感谢你们，也祝你们一切平安顺利——来自［고기구이 BBQ 102韩国烤肉］的祝福！
NOTICE OF TEMPORARY CLOSURE
Dear valued business partners and our beloved customers,
Given the current situation in Cambodia, we have had to make the difficult decision to temporarily suspend our operations.
Our restaurant will officially close starting from March 11, 2026. The specific date for our reopening will be determined based on the evolving situation in Cambodia.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. We are deeply grateful for the unwavering support you have shown us; without you, we wouldn't have been able to come this far.
Once things stabilize, we hope to return and provide you with an even better culinary experience. We look forward to the day we can welcome you back and hope to receive your continued support then.
Thank you once again, and we wish you all safety and prosperity!
Best regards,
[고기구이 BBQ 102 Korean BBQ]
