Las frases:
Давай уедем в Питер. Vámonos a San Petersburgo.
Только мы есть на орбите. Solo nosotros estamos en la órbita.
Бросим всё — и в рюкзак крылья. Dejaremos todo, y alas en la mochila.
На двоих одно пальто. Un abrigo para los dos.
Я держу тебя за руку, чтобы не потерять. Te tomo de la mano para no perderte.
В толпе когда-то знакомых. En la multitud de aquellos que alguna vez conocí.
Людей в этом городе не сосчитать. No se pueden contar las personas en esta ciudad.
А ты мне всегда казался особенным. Y tú siempre me pareciste especial.
В пасмурном небе застыла печаль. En el cielo nublado se congeló la tristeza.
Ты моя пристань, где можно молчать. Eres mi puerto, donde se puede estar en silencio.
Твои объятия как тёплый свитер. Tus abrazos son como un suéter cálido.
Я целую тебя в свете белых ночей. Te beso bajo la luz de las noches blancas.
На крышах почти невесомых. En los techos casi ingrávidos (sin peso).
Город полон влюблённых и чьих-то речей. La ciudad está llena de enamorados y de discursos de otros.
Но голос твой самый знакомый. Pero tu voz es la más familiar.
На мостовой под дыхание реки. En el pavimento bajo el aliento del río.
Я растворяюсь от твоей красоты. Me disuelvo ante tu belleza.
Ты навсегда моё сердце похитил. Robaste mi corazón para siempre.
В этом городе любви и дождей. En esta ciudad de amor y de lluvias.
Я оставила своё сердце. Dejé mi corazón.
В этом городе любили мы. En esta ciudad nos amamos.
1August 8, 2026 96
