#سوالات_مصاحبه
دوستانی که زبانشون خیلی خوب نیست و نمیدونن تو برخورد حضوری برای درخواست کار چی باید بگن من یه سری از سوالات احتمالی و جواب هاشون رو آماده کردم امیدوارم به دردتون بخوره.
شما حتی اگه زبانتون هم a2 باشه اگه جواب طرف مقابل رو بدون وقفه بدید احتمال پذیرشتون خیلی بیشتر میشه.
وقتی به اون مکان وارد میشید:
✅ "Guten Tag! Ich suche eine Arbeit. Haben Sie offene Stellen?"
(سلام! من دنبال کار هستم. آیا موقعیت شغلی خالی دارید؟)
✅ "Hallo! Ich interessiere mich für eine Stelle als [Küchenhilfe/ Reinigungskraft/ Mitarbeiter]. Kann ich mit dem Manager sprechen?"
(سلام! من علاقهمند به کار به عنوان [کمکآشپز/ نیروی نظافت/ کارمند] هستم. میتوانم با مدیر صحبت کنم؟)
✅ "Ich bin neu in Wien und suche eine Arbeit. Ich habe Erfahrung in [Gastronomie/ Reinigung/ Lager]. Gibt es freie Stellen?"
(من تازه در وین هستم و دنبال کار میگردم. در [رستوران/ نظافت/ انبارداری] تجربه دارم. موقعیت خالی دارید؟)
---
سوالاتی که ممکن است بپرسند و پاسخهای پیشنهادی:
1. "Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?"
(آیا در این زمینه تجربه دارید؟)
✅ "Ja, ich habe als [Kellner/ Küchenhilfe/ Verkäufer/ Reinigungskraft] in Iran gearbeitet."
(بله، من به عنوان [گارسون/ کمکآشپز/ فروشنده/ نیروی نظافت] در ایران کار کردهام.)
✅ "Ich habe Erfahrung in der Gastronomie und bin schnell lernfähig."
(من تجربه کار در رستوران دارم و خیلی سریع یاد میگیرم.)
✅ "Ich habe Erfahrung in der Reinigung und arbeite sehr gründlich."
(من تجربه نظافت دارم و خیلی دقیق کار میکنم.)
2. "Wie gut sprechen Sie Deutsch?"
(چقدر آلمانی صحبت میکنید؟)
✅ "Ich besuche einen Deutschkurs und bin auf dem Niveau B1."
(من در کلاس زبان آلمانی هستم و در سطح B1 قرار دارم.)
✅ "Ich verstehe Deutsch gut, aber ich lerne noch."
(من آلمانی را خوب متوجه میشوم، اما هنوز در حال یادگیری هستم.)
✅ "Ich kann einfache Gespräche führen und verstehe Anweisungen gut."
(من میتوانم مکالمات ساده انجام دهم و دستورالعملها را خوب میفهمم.)
3. "Wann können Sie arbeiten?"
(کی میتوانید کار کنید؟)
✅ "Ich bin flexibel und kann sofort anfangen."
(من انعطافپذیر هستم و میتوانم فوراً شروع کنم.)
✅ "Ich kann an Wochentagen und am Wochenende arbeiten."
(من میتوانم در روزهای هفته و آخر هفته کار کنم.)
✅ "Ich bin bereit für Früh- und Spätschichten."
(من آماده کار در شیفتهای صبح و عصر هستم.)
4. "Haben Sie eine Arbeitserlaubnis?"
(آیا اجازه کار دارید؟)
✅ "Ja, ich habe eine Arbeitserlaubnis, aber Sie müssen den Antrag bei AMS stellen. Die Genehmigung kommt normalerweise schnell."
(بله، من اجازه کار دارم، اما شما باید درخواست آن را به AMS بدهید. معمولاً تأیید آن سریع میآید.)
✅ "Ja, ich darf arbeiten. Sie müssen aber den Antrag bei AMS einreichen, und die Bestätigung dauert nicht lange."
(بله، من اجازه کار دارم. اما شما باید درخواست را به AMS ارسال کنید و تأییدیه آن زیاد طول نمیکشد.)
✅ "Ich habe eine Arbeitserlaubnis, aber AMS muss die Zustimmung geben. Das Verfahren geht normalerweise schnell."
(من اجازه کار دارم، اما AMS باید موافقت کند. این روند معمولاً سریع انجام میشود.)
5. "Haben Sie ein Lebenslauf?"
(آیا رزومه دارید؟)
✅ "Ja, hier ist mein Lebenslauf." (بله، این رزومه من است.)
✅ "Ich kann Ihnen meinen Lebenslauf per E-Mail senden." (میتوانم رزومهام را برای شما ایمیل کنم.)
---
جملات پایانی و خداحافظی:
✅ "Vielen Dank für Ihre Zeit! Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung."
(خیلی ممنون از وقتی که گذاشتید! منتظر پاسخ شما هستم.)
✅ "Danke für die Informationen. Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören."
(ممنون بابت اطلاعات. امیدوارم به زودی از شما خبری بشنوم.)
✅ "Ich bin sehr motiviert und freue mich auf die Möglichkeit, hier zu arbeiten."
(من خیلی باانگیزه هستم و از این فرصت برای کار کردن در اینجا خوشحال میشوم.)
برای دوستاتون هم بفرستید ممکنه به دردشون بخوره.
موفق باشید!🙏
https://t.me/iraniansjobs
