ترجمه_لکی #گلستان_سعدی موشنه حاتم طائی ا وژت دس ئو دل وازترت دیه ؟… — 🕊💞آشفته💞🕊 — TG.ME

🌱#ترجمه_لکی #گلستان_سعدی

موشنه حاتم طائی ا وژت دس ئو دل وازترت دیه ؟ موشی ئه . یه رو چل شترمه ری کلنگل عرو سرابروئی .وه منی چیئی چویمه در . درّک کنمی دی بارکوله درک داشدی .وتمه بی ارا نمه چینه میمونی حاتم طائی گه ولاتی هانیه ر سر سفره ؟ وتی :
«کسی ار سفره زحمت وژ بنیشی
اری چه منته حاتم بکیشی
مه یه ئه وژم کلنگ تر ه مذانم .


#شوریده_لرستانی


«#حكايت»

حاتم طائي را گفتند از تو بزرگ همت تر در جهان ديده اي يا شنيده اي ؟گفت : بلي یک روز چهل شتر قربان كرده بودم امراي عرب را . پس به گوشه ی صحرا به حاجتي بیرون رفته بودم خاركني را ديدم پشته فراهم نهاده گفتمش: به مهماني حاتم چرا نروي كه خلقي بر سماط او گرد آمده اند گفت :
هر كه نان از عمل خويش خورد
منت حاتم طائي نبرد

من او را به همت و جوانمردي از خود برتر ديدم .

#گیسوان_آبی



🩵
@gisvane_abi🩵
August 31, 2026 6