شیرین و
لِیلِم نِمِه !
زِمونی تُو نوئین مه سِیلِم نِمِه !
مَمینِم،
خَمین و دِلَ هولِ تو
مَنالینِم إی مینگِه ی چولِ تو ...
✍#عزيز_بيرانوند
🌱#خوانا و #ترجمه از جناب #ماسوری
زلیخا و شیرین و لیلی (یار) را نمیخواهم
وقتی تو نباشی من چشم نمیخواهم(دیدن و نگاه کردن نمیخواهم)
میمانم غمگین و دل در فکر و خیال تو( دل مشغول)
ناله و زاری سر میدهم در منزلگاهی که تو در آن نیستی و آن را تَرک کرده ای،( در منزلگاه متروکه و خالی)
#گیسوان_آبی
🩵@gisvane_abi🩵
