«Дневники Клеопатры» Маргарет Джордж — это масштабная и глубокая художественная биография, радующая читателя детализаций эпохи и психологизмом.
Книга разделена на «свитки» и написана от первого лица. Этот прием создает «эффект присутствия» — читатель буквально слышит голос Клеопатры, сопереживая ей не как далекому историческому мифу, а как живому человеку, матери и правительнице. Автор проделала огромную работу с источниками. Быт Александрии, ритуалы династии Птолемеев, устройство дворцов и атмосфера увядающего Древнего Египта прописаны невероятно кинематографично и детально. Несмотря на внушительный объем дилогии, текст не перегружен академической сухостью. Повествование затягивает с первых глав и держит динамику до самого финала.
В отличие от дешевых бульварных романов, здесь на первом плане стоят не просто любовные страсти, а сложная политическая игра, интриги Рима и борьба за выживание государства. Во второй половине книги политический триллер частично уступает место детальному описанию взаимоотношений царицы с Марком Антонием.
Клеопатра местами рассуждает как образованная женщина нашей эпохи. Ей порой не хватает той жестокости и расчетливости, какими обладали реальные правители эллинистического мира. Но книга одназначно понравится любителям исторических романов и тем, кто хочет взглянуть на античный мир глазами женщины, стоявшей у руля истории. Она отлично балансирует между сухими историческими фактами и эмоциональной художественной драмой.
#AS_books
