🛑 Мамну‘ мин ас-сарф по двум причинам
Следующие группы слов не принимают танвин и касру, потому что в них собрались сразу 2 причины (عِلَّتَانِ). Таких групп всего 9.
У 6 из них есть общая причина — все они являются именами собственными (عَلَمٌ). Вторая же причина у каждой из этих 6 групп будет своей.
❓ Что такое имя собственное (عَلَمٌ)?
Это конкретные имена людей, названия городов, стран, рек и т.д. (Зейд, Аиша, Мекка, Волга).
В русском языке мы пишем такие слова с большой буквы.
Первая группа из 6:
1️⃣ Имя собственное + Женский род (العَلَمِيَّةُ وَالتَّأْنِيثُ)
Если слово является именем собственным (имена людей, названия рек, гор, городов и т.п.) и при этом относится к женскому роду, оно становится ممنوع من الصرف (не принимает танвин и касру).
Примеры:
فَاطِمَةُ (Фатима)
زَيْنَبُ (Зейнаб)
حَمْزَةُ (Хамза)
Этот раздел (женский род) делится на 3 вида:
1. Смысловой и лексический: Это истинно женские имена, на конце которых есть признак женского рода (та-марбута «ة»).
Пример: فَاطِمَةُ (Фатима), عَائِشَةُ (Аиша).
2. Только смысловой: Это женские имена, на конце которых нет та-марбуты («ة»).
Пример: زَيْنَبُ (Зейнаб), مَرْيَمُ (Марьям).
3. Только лексический: Это мужские имена, на конце которых есть та-марбута («ة»).
Пример: حَمْزَةُ (Хамза), طَلْحَةُ (Тальха), مُعَاوِيَةُ (Му‘авия).
В состоянии джар вместо касры они примут фатху:
إِلَى فَاطِمَةَ، إِلَى زَيْنَبَ، إِلَى حَمْزَةَ
💡 Итог:
Если имя является собственным и связано с женским родом (женское имя с та-марбутой, женское имя без та-марбуты, мужское имя с та-марбутой), то оно является мамну‘ мин ас-сарф.
3
1August 10, 2026 81 5 1
