5. Масдар (المَصْدَرُ)
Что такое Масдар?
Масдар — это имя действия, которое образовано от глагола и называет само действие, но не привязано ко времени.
Примеры масдаров:
* نَصَرَ (он помог) ⬅️ نَصْرٌ (помощь)
* خَلَقَ (он создал) ⬅️ خَلْقٌ (создание / творение)
* خَرَجَ (он вышел) ⬅️ خُرُوجٌ (выход / выхождение)
* أَكْرَمَ (он оказал почёт) ⬅️ إِكْرَامٌ (почтение)
---
У масдаров, образованных от трёхбуквенных глаголов без добавочных букв нет определенного вазна (формулы). Их нужно заучить/искать в словаре.
Для остальных групп глаголов масдар образуется по определенным шаблонам.
---
Масдар также может выполнять действие глагола, от которого он образован (то есть делать رَفْع и نَصْب) при условии, если этот масдар можно заменить на глагол настоящего времени (فِعْل مُضَارِع) вместе с частицей أَنْ или глагол прошедшего времени (فِعْل مَاضٍ) вместе с частицей مَا.
Пример:
يُعْجِبُنِي ضَرْبُكَ زَيْدًا
(Удивляет меня твой удар по Зейду)
Слово ضَرْبٌ (удар) - масдар. Оно подействовало как глагол и сделало слово زَيْدًا мансуб (маф'уль бихи)
⬇️ заменим масдар на глагол с частицей أنْ ⬇️
يُعْجِبُنِي أَنْ تَضْرِبَ زَيْدًا
(Удивляет меня то, что ты бьёшь Зейда)
* تَضْرِبَ — глагол (فِعْل)
* أَنْتَ (скрытое внутри) — действующее лицо (فَاعِل)
* زَيْدًا — (مَفْعُول بِهِ).
---
Для того чтобы Масдар действовал как глагол, тоже нужны свои условия помимо упомянутого. Однако знание о них не является критичным на начальном этапе изучения нахву.
Telegram
Нахву. Для начинающих.
После того как мы рассмотрели четыре харфа, которые делают فعل المضارع мансуб, стоит остановиться на أن.
Её иногда называют أن المصدريّة, потому что она:
- делает глагол после себя мансуб
- и вместе с глаголом воспринимается как одно действие, как масдар…
July 20, 2026 141
