@amookhtan
🔴 #حافظه_تاريخي
🔴ادوارد آولینگ به یاد میآورد که خانهی انگلس مملو از رفت و آمد سوسیالیستهایی از کشورهای گوناگون بود: «انگلس میتوانست با همهی آنها به زبان خودشان گفتوگو کند. مانند کارل مارکس، او آلمانی، فرانسوی و انگلیسی را بهکمال صحبت میکرد و مینوشت؛ با ایتالیایی، اسپانیایی و دانمارکی نیز تقریباً به همان خوبی آشنا بود؛ همچنین روسی، لهستانی و رومانیایی را میخواند و میتوانست با این زبانها نیز سر کند، و چه بگویم از زبانهای پیشپاافتادهای همچون لاتین و یونانی.»
تسلط بر مهارتهای خواندن، نوشتن، شنیدن یا سخنگفتن هرگز برای مارکس و انگلس هدفی فینفسه نبود؛ آنها به زبانهای گوناگون علاقهای عمیق داشتند، اما این علاقه همیشه در پیوند با هدفی علمی و تعهدی سیاسی معنا پیدا میکرد. انترناسیونالیسم سوسیالیستی در گذشته نیازمند چندزبانی بود و هنوز هم هست.
🔹متن کامل این مقاله را در لینک زیر بخوانید:
https://wp.me/p9vUft-5OA
@amookhtan

نقد: نقد اقتصاد سیاسی - نقد بتوارگی - نقد ایدئولوژی
مارکس و انگلس: متفکران چندزبانه
نوشتهی: کان کانگال ترجمهی: مژگان بدیعی هنگامی که مارکس در اواخر دههی ۱۸۶۰ به فراگیری زبان روسی پرداخت، دغدغهی اصلیاش نه نوشتن بلکه خواندن بود. او در نامهی معروف ۱۸۷۷ خود به نشریهی اوتچستونیه…
1
1September 2, 2026 85 1