نـــیـھــان🌿

امام احمد بن حنبل (رحمه‌الله) می‌فرمود:
ترجمه: «پروردگارا! به خاطر بدی‌هایی که در ماست، ما را از خیرهایی که نزد توست محروم مکن.»

📚 منبع: طبقات الحنابله (۱/۲۰۵)

پناهگاه مؤمن

به خدا پناه می‌برم از عمری بی‌هدف، و از حرکتی در مسیر گمراهی‌ها

بارالها! ای آن‌که گمراهان را به صراط مستقیم هدایت می‌کنی، و ای آن‌که دل‌های بندگان را بر حق استوار می‌گردانی.

دل مرا بر دین خویش استوار بدار؛ استوار داشتنی که پس از آن هیچ لغزش و انحرافی در عمل پدید نیاید و هیچ سستی و ضعف ایمانی عارض نگردد.

«خدایا قلبم را برایم اصلاح کن، کارم را برایم آسان گردان، در رمضان برایم برکت قرار بده و کارهای نیکم را از من بپذیر.»

واتە: خوایە بمانگێڕیت لەو کەسانەی لە ڕەمەزاندا لە ئاگری دۆزەخ ڕزگاریان دەکەیت.

خدایا ما را از کسانی قرار ده که در ماه رمضان از آتش جهنم رهایی می‌یابند.

پروردگارا، همان‌گونه که ما را به ماه رمضان رساندی، پاداش کامل آن را نیز نصیبمان کن، و ما را از این ماه بیرون مبر مگر در حالی که از ما راضی باشی، گناهانمان را آمرزیده باشی، دعاهایمان را پذیرفته باشی و ما را از آتش دوزخ رهایی داده باشی، ای پروردگار جهانیان