Parola del giorno 🔹 SVANIRE فعلی که کمتر به گوش‌تون خورده. معنیش… — Alba in Italia🇮🇹 — TG.ME

🇮🇹 Parola del giorno

🔹 SVANIRE

فعلی که کمتر به گوش‌تون خورده. معنیش چیه؟

ناپدید شدن/ محو شدن/ کم‌کم از بین رفتن چیزی
یکم حالت شاعرانه داره



Il ricordo è svanito.
آن خاطره محو شد.


La speranza è svanita.
امید از بین رفت.


È svanito nel nulla.
یک‌دفعه غیبش زد و ناپدید شد.



نکته‌ی قشنگش:
برای چیزهایی که به‌تدریج محو یا ناپدید می‌شن هم استفاده می‌شه مثل درد جسمانی مثلا سردرد که شروع شده و به تدریج آروم میشه .

📌 Il dolore è lentamente svanito.
درد کم‌کم از بین رفت.





@albatalia🇮🇹
#grammatica
#verbi
#c1
👏1
September 3, 2026 89 3