Quando una parola diventa...
🔹 CAZZO
یک کلمهی خیلی بیادبانه که ایتالیاییها خیلی بکار میبرنش و ازش ترکیبهای مختلفم میسازن؛ اما نکتهی بامزه اینجاست که معنیاش همیشه «فحش» نیست!
Che cazzo fai?
چه غلطی میکنی؟
Mi fai incazzare!
داری عصبانیم میکنی!
Che cazzata!
چه چیز مزخرفی! / چه حرف احمقانهای!
È un tipo cazzuto.
طرف خیلی خفنه / آدم قدرتمند و کاردرستیه.
Che scazzo!
چه اعصابخوردکن! / چه حوصلهسربر!
اینجا یک کلمهی رکیک تبدیل شده به بخشی از کلی واژه و اصطلاح با معنیهای کاملا متفاوت!
🇮🇹 زبان محاورهای ایتالیایی گاهی واقعا عجیب و بامزهست!
@albatalia🇮🇹
#espressioni
#vocaboli
#B1
6August 29, 2026 125 4
