📙Alḥamdulillāh nadert de vertaling van Al-Dāʾ wa al-Dawāʾ (De Ziekte & De Genezing) van Imām Ibn al-Qayyim haar voltooiing. Na de laatste revisies is het doel om dit bijzondere werk, met de wil van Allah, spoedig in druk uit te brengen.
Dit boek is zonder twijfel een parel onder de islamitische werken. Bladzijde na bladzijde neemt Ibn al-Qayyim de lezer mee naar de wortels van de ziekten van het hart. Hij legt bloot hoe zonden ontstaan, hoe begeerten het hart gevangen nemen en hoe de Shayṭān de mens misleidt, om vervolgens de weg te wijzen naar de genezing van het hart door middel van de Qurʾān, de Sunna en een oprechte terugkeer naar Allah.
Met een bijzondere diepgang laat Ibn al-Qayyim zien wat zich in het hart afspeelt. Hij legt verbanden bloot die de lezer vaak niet eerder heeft gezien en weet de oorzaken van geestelijke ziekten, zonden en begeerten op een indringende en heldere manier te ontleden.
Wij vragen Allah om dit werk tot een bron van leiding, zuivering en blijvend profijt te maken voor iedereen die het leest.
Hieronder delen wij alvast de inhoudsopgave. Alleen al de hoofdstuktitels geven een indruk van de rijkdom, de diepgang en de veelzijdigheid van dit bijzondere werk…
Allāhuma yasser!
