নবিজী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রতি ভালোবাসা লালন করা মুসলমানদের ঈমানী দায়িত্ব। এই ভালোবাসা প্রত্যেক মুসলমান তার অন্তরে লালন করে। কখনো এটি বিরহের অশ্রু হয়ে প্রকাশ পায়, কখনো এই ভালোবাসা থেকে উচ্চারিত হয় নবিজীর শানে দরুদ, কখনো সীরাতচর্চার মাধ্যমে এই ভালোবাসা হয়ে উঠে জীবন্ত। যুগে যুগে মুসলমানরা নানাভাবে নবিজীর প্রতি তাদের আবেগ প্রকাশ করেছেন। সব যুগেই আবেগ প্রকাশের শক্তিশালী মাধ্যম ছিল কবিতা। স্বয়ং নবিজী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জীবদ্দশাতেই হাসসান ইবনু সাবিত, আবু সুফিয়ান ইবনুল হারিস, কাব ইবনু যুহাইর, কাব ইবনু মালিক ও আবদুল্লাহ ইবনু রওয়াহা প্রমুখ সাহাবি অসংখ্য কবিতা রচনা করেন। এরপর মুসলমানরা বিশ্বের যেখানেই গিয়েছে, যে ভাষাতেই ভাব বিনিময় করেছে সেই ভাষাতেই নবিজীর শানে নাত রচনা করেছে। নিজেদের অব্যক্ত অনুভূতিকে কাব্যের মাধ্যমে তুলে ধরেছে।
উর্দু ফার্সি ভাষাও এর ব্যতিক্রম নয়। কবিরা এই দুই ভাষায় অসংখ্য কালজয়ী নাত রচনা করে ভাষা দুটিকে সমৃদ্ধ করেন। ফারসি সুফি কবিতার বৃহৎ ঐতিহ্যের সঙ্গে নবীপ্রেমের সাহিত্যিক প্রকাশের একটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক তৈরি হয়। সানা’ঈ, আত্তার, আবু সাইদ আবুল খাইর, খাকানি, নিজামি গঞ্জভি, ইরাকি, রুমি, সাদি, জামী, আমীর খসরু, মির্জা বেদিল, জান মুহাম্মদ কুদসি সহ ফারসি সাহিত্যের বহু বড় কবির রচনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার প্রকাশ পাওয়া যায়। উর্দু কবিরাও পিছিয়ে ছিলেন না। পাঞ্জাব কিংবা দক্ষিনাত্য থেকে দিল্লির পথে উর্দুর যে ঐশ্বর্যমন্ডিত যাত্রা, সে পথে যুক্ত হয়েছেন কুলি কুতুব শাহ, ওয়ালি দক্ষিনি, মীর তকি মীর, মির্জা রফি সওদা, মীর দরদ, মুমিন খা মুমিন, মুস্তফা খান শেফতা, দাগ দেহলভি, গালিব, হালি, আকবরাবাদি, দাগ দেহলবি, আহম্মদ রেজা খান বেরেলভি, হাস্যরত মোহানি, ডক্টর ইকবাল, মাহিরুল কাদরি, মওলানা জফর আলি খান, জিগর মুরাদাবাদিসহ এক বিশাল কাফেলা। সকল উর্দু কবিরাই চেষ্টা করেছেন নবিজীর প্রেমে কিছু নাত রচনা করতে। এমনকি জগন্নাথ আজাদ, হরিচন্দ আখতার কিংবা কালিকাপ্রসাদের মত হিন্দু কবিরাও তাদের কাব্যে ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা প্রকাশ করেছেন।
এই বিশাল সাহিত্যভাণ্ডারের অনেক কিছুই আজ আমাদের কাছে অপরিচিত। অথচ এসব কবিতার প্রতিটি পঙক্তির পেছনে রয়েছে সমৃদ্ধ ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। সেই বিস্মৃত ও মুগ্ধকর জগতে আপনাকে নিয়ে যেতে TarikhLab আয়োজন করেছে বিশেষ একটি অনলাইন অনুষ্ঠান
'রাসূলের ﷺ শানে উর্দু ও ফারসি কবিতার ভূবন: নির্বাচিত কালাম পাঠ ও তাশরিহ।'
পাকিস্তান থেকে আমাদের সঙ্গে যুক্ত হবেন ফযলুল্লাহ ফানি।
ফানি একাধারে একজন তুখোড় সাহিত্যসমালোচক, সুদক্ষ তর্জমাকার ও শক্তিমান উর্দু-ফারসি কবি। এই আলেম ও সাহিত্যসাধক হাল আমলে পাকিস্তানে ধ্রুপদী ফারসি সাহিত্যচর্চার পুনর্জাগরণে রেখে চলেছেন স্বতন্ত্র ভূমিকা।
দুরূহ, দুর্বোধ্য ও রহস্যময় বলে পরিচিত মির্জা আবদুল কাদির বেদিলের দেড় শতাধিক শের তিনি উর্দুতে কাব্যানুবাদ করেছেন।
তাঁর বহুল আলোচিত ‘চাহারে আকস’ (چہار عکس) গ্রন্থে ফারসি কবিতার ‘সাবকে হিন্দি’ ধারার চার মহারথী, মির্জা গালিব, বেদিল, সায়েব তাবরিজি ও গনি কাশ্মীরির নির্বাচিত কবিতাকে উর্দু অনুবাদ ও ব্যাখ্যার মাধ্যমে পাঠকের সামনে হাজির করেছেন সম্পূর্ণ এক নয়া অভিধায়। তাঁর এই যুগান্তকারী সাহিত্যকর্মের সূত্রে বর্তমানে পাকিস্তান, ভারত ও ইরানের সাহিত্যাঙ্গনে তিনি বেশ পঠিত ও চর্চিত এক নাম।
এই আয়োজনে থাকবে উর্দু ও ফারসি সাহিত্যের নির্বাচিত কিছু কালাম। শুধু পাঠ নয়, প্রতিটি কালামের ভাব, ভাষা, সৌন্দর্য ও অন্তর্নিহিত অর্থ নিয়েও হবে আলোচনা। পাশাপাশি জানার সুযোগ থাকবে এসব কবিতার ঐতিহাসিক পটভূমি এবং মুসলিম সাহিত্য-ঐতিহ্যে এগুলোর অবস্থান সম্পর্কে।
যারা উর্দু ও ফারসি সাহিত্য ভালোবাসেন, যারা নাতে রাসূল ﷺ এর সাহিত্যিক ঐতিহ্য সম্পর্কে জানতে চান, যারা মুসলিম কবিতার ইতিহাস নিয়ে আগ্রহী এবং সর্বোপরি যারা রাসূলুল্লাহ ﷺ এর শান ও ভালোবাসাকে কবিতার ভাষায় অনুভব করতে চান, তাদের জন্য এই আয়োজন।
📅 তারিখ: ০৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬, শুক্রবার
🕘 সময়: বাংলাদেশ সময় রাত ৯টা
💻 প্ল্যাটফর্ম: Google Meet
আসুন, হৃদয়ে প্রেমের প্রদিপ জ্বেলে মিলিত হই রসূলপ্রেমের এই অনুপম আসরে।
Forwarded fromTarikhLab
5August 30, 2026 570 2
