Tirian露营地关于FBtW暂停汉化的通知
Tirnan露营地汉化组（以下简称汉化组）被授权汉化Kael Tiger之视觉小说(Visual novel,以下简称VN)：Far Beyond the World（以下简称FBtW)。因作者Kael更新问题，汉化组做出以下调整，并通知诸位爱好者。
FBtW因作者Kael Tiger个人原因，目前仅仅在其Discuz频道更新新章节的文本文件。
其收费的Patreon平台最后更新日期为2024年8月13日，更新版本为C14 Beta。
C14Beta也是目前为止最为完善的一个版本，程序脚本精灵和立绘均已完成。故事进行到Ranok离开虎族小镇。
其在echoesofarcane平台的公开版截止2025年6月29日也依旧停止在0.14版，第十四章节。
汉化组为什么要停更以及进度说明：
1. 我们已经拿到C17的英文文档，但是依旧决定停止汉化，因为Kael每次修正都会改掉大量的代码以及文字，我们决定直到Kael决定放出正式版C17或者某个版本我们再重新进行校对与汉化，以免做出大量无意义的重复劳动。
2. 汉化组目前汉化截止最新的章节是C16，第十六章，内容相对C14进行的不多，丛林中的一些遭遇事件。但是该版本没有任何正常的美术资源，就是一个纯粹的未完成版本，我们Kael后期会对内容进行大量修改，所以这个汉化版没有意义，仅仅是告知剧情走向，我们也不准备放出这个版本。
仅此以上，感谢大家一直以来的支持，最终，还请大家继续关注汉化组帆宝的B站频道，以及QQ群的最新情况，谢谢大家。
狑帆DNB的B站链接：
https://space.bilibili.com/31471529
