🔥 Хочете Metal Gear Solid 4 українською вже у вересні?
Тоді накидайте під цим дописом коментарів, вогників та іншої активності, бо нам треба зрозуміти, наскільки сильно ви цього хочете.
Сам переклад MGS4 у нас уже є — ми не починаємо його з нуля. Основний текст підготовлений для PS3-версії, а після релізу гри на ПК нам потрібно буде перенести готову українську локалізацію, адаптувати її під нову версію та нормально інтегрувати в гру.
Якщо все піде добре, хочемо вже до середини вересня показати увесь сюжет українською. На перенесення та інтеграцію орієнтовно піде ще тиждень-два, після чого випустимо демонстраційну версію Metal Gear Solid 4 українською в LBK Launcher.
А якщо побачимо від вас хорошу підтримку — не зупинимося лише на сюжеті й доведемо локалізацію до 100%, щоб українською можна було пройти всю гру повністю.
Це Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — фінал саги Соліда Снейка, одна з найсильніших ігор свого покоління, яка майже два десятиліття залишалася ексклюзивом PlayStation 3. І що найкраще — вона й зараз тримається напрочуд добре. Як хороше вино.
Тож якщо хочете побачити готовий український переклад MGS4 уже на ПК, дайте нам це зрозуміти: коментарі, 🔥, реакції, поширення. Чим більше підтримки — тим швидше беремося за перенесення.
