• "...إن الأرض التي نسكنها هي خطأ، ومحاكاة ساخرة دون أهلية، فالمرايا والأبوة مقيتَتان، لأنهما يُكوثرانها ويؤكدانها. القرف هو الفضيلة الأساس. ويمكن لنظامين أن يقودانا إليها: التعفف والخلاعة، أداء الجسد أو عِفّته...".
• "...هنا في الحياة تعانون في جسد؛ في الموت والمكافأة، وفي ما لا يُعَدّ. الفردوس أقل ملموسية. الليل سرمدي وهناك أحواض حجرية صغيرة، وسعادة ذلك الفردوس هي السعادة الخاصة بالوداعات والتخلّيات وسعادة من يعرفون أنهم ينامون...".
📖 | التاريخ الكوني للعار (الأعمال القصصية 1).
🖊️ | خورخي لويس بورخيس.
• ترجمة: مزوار الإدريسي.
