Peutsch: post #554 — TG.ME

🇩🇪 ۳ تا از بامزه‌ترین کلمات آلمانی که باید بشناسید!

1️⃣ Kopfkino
معنی لغوی: «سینمای داخلِ سر» 🎬🧠
معنی واقعی: وقتی تو ذهنت صحنه‌ها رو مثل فیلم تصور می‌کنی!
(مثلاً قبل قرار عاشقانه، قبل امتحان، یا وقتی فیلم‌گونه به فاجعه‌ها فکر می‌کنی 😂)



2️⃣ Fremdscham
معنی لغوی: «خجالت بیگانه» 😳
معنی واقعی: وقتی از رفتار خجالت‌آور یه نفر تو خجالت می‌کشی!ما بهش میگم شرم نیابتی🤣
(مثلاً دوستت یه شوخی بد می‌کنه و تویی که تو دلت می‌میری 😬)



3️⃣ Kabelsalat
معنی لغوی: «سالادِ کابل» 🍝🔌
معنی واقعی: وقتی سیم‌ها و کابل‌ها انقد قاطی می‌شن که شبیه یه کاسه سالاد به‌هم‌ریخته‌ن!
(پشت میز کامپیوتر یا کنار تلویزیون 😅😂)



🔥 آلمانی پره از این کلمه‌های خلاق و بامزه
اگه خواستید ادامه‌ش رو بذارم ری‌اکشن رو بترکونید💥
@Peutsch
👍16
November 29, 2025 694 2 11