به:
جناب آقای آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد
کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد
شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد
گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور اعدامهای فراقضایی، فوری یا خودسرانه
گزارشگر ویژه سازمان ملل در زمینه حقوق بشر و مبارزه با تروریسم
دفتر نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل در امور کودکان و مخاصمات مسلحانه
موضوع: درخواست اقدام فوری بینالمللی در پی گزارش بمباران مناطق مسکونی گِدر، سوراب، بلوچستان
۱۲ آگوست ۲۰۲۶
عالیجنابان،
حزب بلوچستانء راجی تپاکی ـ Balochistan National Solidarity Party نگرانی و اعتراض شدید خود را نسبت به گزارشهای منتشرشده درباره حملات هوایی نیروهای نظامی پاکستان به مناطق مسکونی گِدر در شهرستان سوراب، بلوچستان اعلام میکند.
بر اساس گزارشهای اولیه منتشرشده از منطقه، در جریان این حملات شماری از غیرنظامیان، از جمله زنان و کودکان، کشته و زخمی شدهاند و برخی منابع محلی شمار جانباختگان را تا ۲۷ نفر اعلام کردهاند. گزارشهایی که تاکنون منتشر شدهاند نیازمند راستیآزمایی مستقل بینالمللی هستند و همین امر ضرورت دسترسی فوری نهادهای مستقل به منطقه را دوچندان میکند. (X (formerly Twitter))
ما این حمله به مناطق مسکونی و غیرنظامیان را، در صورت تأیید گزارشهای موجود، عملی بهشدت محکوم و غیرقابلقبول میدانیم. هیچ عملیات امنیتی یا نظامی نمیتواند مجوزی برای هدف قراردادن جمعیت غیرنظامی، زنان، کودکان و مناطق مسکونی باشد.
این حادثه در شرایطی رخ داده است که طی هفتهها و ماههای اخیر در بلوچستان درگیریهای سنگینی میان نیروهای نظامی پاکستان و گروههای مسلح بلوچ جریان داشته است و ارتش پاکستان نیز عملیات گستردهای را در این منطقه اعلام کرده است. (Anadolu Ajansı)
گزارشها و اطلاعات محلی این نگرانی جدی را ایجاد کردهاند که حمله به گِدر ممکن است ماهیتی تلافیجویانه در واکنش به حملات اخیر گروههای مسلح آزادیخواه بلوچ علیه نیروها و تأسیسات نظامی پاکستان داشته باشد. ما از سازمان ملل متحد میخواهیم این موضوع را بهطور مستقل بررسی کند. اگر مشخص شود که غیرنظامیان بهعنوان مجازات یا اقدام تلافیجویانه هدف قرار گرفتهاند، چنین رفتاری باید با جدیت کامل تحت موازین حقوق بینالملل مورد بررسی قرار گیرد.
مجازات جمعی یک جمعیت به دلیل اقدامات گروههای مسلح، تحت هیچ شرایطی قابل پذیرش نیست. مسئولیت نیروهای دولتی حفاظت از جان غیرنظامیان است، نه اینکه مردم عادی به بهای درگیری میان دولت و گروههای مسلح قربانی شوند.
از اینرو، ما از دبیرکل سازمان ملل متحد، دفتر کمیسر عالی حقوق بشر، شورای حقوق بشر و گزارشگران ویژه مربوطه درخواست میکنیم:
1. حمله گزارششده به گِدر، سوراب را فوراً و علناً محکوم کرده و خواستار روشنشدن حقیقت شوند؛
2. خواستار یک تحقیق مستقل، بیطرفانه و بینالمللی درباره این حمله، شمار قربانیان و مسئولیت عاملان آن شوند؛
3. از دولت و ارتش پاکستان بخواهند تعهد رسمی، روشن و قابل نظارتی ارائه کنند که مناطق مسکونی و غیرنظامیان تحت هیچ عنوان، از جمله اقدامات تلافیجویانه، هدف حملات نظامی قرار نخواهند گرفت؛
4. از پاکستان بخواهند اصول تفکیک میان اهداف نظامی و غیرنظامی، ضرورت، تناسب و حفاظت از غیرنظامیان را در تمام عملیات امنیتی و نظامی رعایت کند؛
5. خواستار دسترسی آزاد خبرنگاران، نهادهای حقوق بشری و ناظران مستقل به محل حادثه شوند؛
6. وضعیت زنان، کودکان، مجروحان و خانوادههای قربانیان را بهطور ویژه مورد بررسی قرار دهند؛
7. از حکومت پاکستان بخواهند در صورت اثبات نقض قوانین بینالمللی، مسئولان و آمران حمله را مورد تحقیق و پیگرد قرار دهد و برای قربانیان و خانوادههای آنان راهکار مؤثر جبران خسارت فراهم کند؛
8. از تکرار هرگونه مجازات جمعی یا عملیات تلافیجویانه علیه مردم غیرنظامی بلوچستان جلوگیری کنند.
ما همچنین از جامعه جهانی میخواهیم میان فعالیت گروههای مسلح و حقوق بنیادین میلیونها شهروند غیرنظامی بلوچ تمایز قائل شود. اختلاف سیاسی یا درگیری مسلحانه با هیچ گروهی نمیتواند توجیهی برای بمباران روستاها، خانهها و جمعیت غیرنظامی باشد.
سکوت در برابر چنین گزارشهایی میتواند خطر تکرار و تشدید خشونت علیه مردم غیرنظامی بلوچستان را افزایش دهد. از سازمان ملل متحد انتظار داریم از تمامی ابزارهای حقوق بشری و دیپلماتیک در اختیار خود برای روشنشدن حقیقت، حفاظت از غیرنظامیان و جلوگیری از تکرار چنین حوادثی استفاده کند.
با احترام،
Mohim Sarkhosh Baloch
دبیرکل
حزب بلوچستانء راجی تپاکی
Balochistan National Solidarity Party (BNSP)
۱۲ آگوست ۲۰۲۶
T.me/sahabbalochistan
@partybns
