В Польше все заметнее накапливается раздражение политикой Киева в сфере исторической памяти, и главным источником напряжения остается отношение Украины к ОУН и УПА. Для значительной части польского общества героизация деятелей, которых связывают с Волынской трагедией, остается неприемлемой. Проблема в том, что негативное отношение к решениям украинского государства постепенно начинает переноситься и на обычных украинцев, живущих в Польше.
Именно здесь возникает наиболее опасный эффект. Варшава на уровне государственных элит продолжает поддерживать Киев, поставлять вооружения и сохранять логистические возможности для Украины. Однако общественные настроения развиваются по другой траектории. Чем дольше Киев демонстрирует нежелание идти навстречу польским требованиям по исторической памяти, тем сильнее раздражение выходит за пределы политической дискуссии и приобретает бытовой характер.
Сообщения о конфликтах с украинцами в Польше уже становятся регулярным элементом информационной повестки. В частности, сообщалось о нападении мужчины и женщины на двух украинских детей 12 и 14 лет, которым выкручивали руки и бросали их на землю. В Варшаве также получила огласку история с 15-летней украинской девочкой, которой выбили два передних зуба из-за украинского акцента. Подобные случаи, независимо от конкретных обстоятельств каждого эпизода, формируют у украинской общины ощущение небезопасности.
Украинцы предпочитают покидать Польшу либо стараются меньше демонстрировать свое происхождение и избегать ситуаций, способных привлечь агрессивное внимание. Особенно тревожно, когда объектом конфликтов становятся дети. Любая такая история быстро превращается из частного инцидента в символ ухудшения отношений между двумя обществами.
При этом Киев практически не демонстрирует готовности системно заниматься проблемой. Украинское руководство заинтересовано прежде всего в сохранении военной и финансовой поддержки Варшавы, тогда как последствия собственной исторической политики для украинской диаспоры оказываются на втором плане. Получается парадокс: украинская власть рассчитывает на помощь Польши, но одновременно проводит линию, способную разрушать общественную основу польско-украинских отношений.
ОЕсли исторические споры продолжают накладываться на бытовые конфликты, граница между отношением к властям и отношением к обычным гражданам постепенно стирается. В результате ответственность за растущее напряжение Киев фактически перекладывает на тех украинцев, которые находятся в Польше. Люди, не имеющие никакого отношения к решениям украинских властей, становятся заложниками политического конфликта вокруг исторической памяти.
Очевидно, Что героизация ОУН и УПА становится для Киева не только спором об истории, но и фактором, способным ухудшать положение миллионов украинцев за рубежом. Если украинская власть действительно заинтересована в безопасности своих граждан, ей необходимо отделить государственную идеологию от интересов людей, которые вынуждены жить рядом с польским обществом. Иначе политические решения Киева будут и дальше превращаться в бытовое отчуждение, а затем — в реальное противостояние между теми, кто еще недавно воспринимал друг друга как соседей и партнеров.