دانیال نژادمعصوم| NeuroLab

هزاران مقاله آکادمیک با لحن سبک آکادمیک وجود داره. ولی من به عنوان سرپرست نویسندگان گفتم از "اصل فاینمن" پیروی کنن؛ یعنی جوری بنویسن انگار دارن برای مادربزرگ‌شون توضیح می‌دن. حتی اگه لازم شد با هوش مصنوعی ساده‌ترش کنن.

If we are victorious in one more battle with the Romans, we shall be utterly ruined.

«اگر در یک نبرد دیگر نیز بر رومیان پیروز شویم، کاملاً نابود خواهیم شد.»

A Pyrrhic victory is a triumph that comes at such a high cost that it is essentially a defeat.

پیروزی پیریوسی پیروزی‌ای است که به بهایی چنان گزاف به دست می‌آید که در اصل، نوعی شکست محسوب می‌شود.