برای درک معنای آن در زبان محاورهای امروز:
ریشه کلمه Goy (گوی):
* در زبان عبری و ییدیش، «گوی» (Goy / جمع: Goyim) به معنای «غیر یهودی» است.
معنای کنایی در فرهنگ میم و فضای مجازی:
* «مطیع، حرفشنو و بدون پرسش باش»: در ادبیات سیاسی اینترنتی، عبارت *"Be a good goy"* به شکل کنایهآمیز به فردی (غالباً شهروند یا سیاستمدار غربی/آمریکایی) گفته میشود که بدون چونوچرا از سیاستها، روایات رسمی یا منافع دولت اسرائیل و لابیهای حامی آن تبعیت میکند.
* کنایه از بازیچه بودن یا بردگی فکری: این اصطلاح به این معنا به کار میرود که «سرت را پایین بینداز، مالیاتت را بده، به جنگ برو و نپرس چرا همه چیز به نفع گروه دیگری است».
* ارتباط با تئوریهای نفوذ: در فضای مجازی (بهویژه میان گروههای ضدسیستم، جناحهای راست آلترناتیو و اخیراً بخشهایی از فعالان ضدجنگ نسل Z)، این عبارت برای تمسخر کسانی استفاده میشود که معتقدند رسانهها و دولتها نباید هیچگونه انتقادی به سیاستهای اسرائیل وارد کنند.
در عکس هواپیمای پست بالا نیز عبارت سمت راست بالای بالچه دقیقاً نوشته است:
"I LOVE ISRAEL I AM A GOOD GOYEM"
که توسط نظامیان به همین شکل طعنهآمیز نوشته شده تا بگوید:
«ما صرفاً مهرههای مطیعی هستیم که بدون اختیار برای اهداف دیگران خدمت میکنیم.»
