قد علمتْ خيبرُ أني مرحبُ
شاكي السلاح بطل مجربُ
در جواب علي رضي الله عنه گفت:
أنا الذي سمَتْني أمي حيدره
كليث غابات كريه المنظره
أوفيهم بالصاع كيل السندره
و بعد مرحب یهودی را کشت و قلعههای خیبر یکی پس از دیگری فتح شد.
حیدر: شیر
ليث: شير
صاع و سندره نوعی پیمانه است؛ صاع کوچک و سندره پیمانهای بزرگتر.
