✅ نیچه بیش فعالی را مشمئزکننده میداند. «روح قدرتمند» باعث حفظ «آرامش» است، باعث «حرکتِ آرام» و احساس «اشمئزاز از اینکه همه چیز تا این حد سرزنده است.» در کتاب چنین گفت زرتشت نیچه مینویسد «تمام شماهایی که عاشقِ پرمشعلگی در کار هستید، عاشق هر چیزی که تازه، سریع و غریب است - تحمل خودتان را برای خود، سختتر مییابید، پشتکار شما برای فرار بیشتر میشود، درست عین ارادهی شما برای فراموشیِ خود. اگر شما اعتقاد بیشتری به زندگی دارید، کمتر خود را در لحظه پرتاب میکنید ولی به آن اندازهای که باید در خود محتوا ندارید تا بتوانید منتظر بمانید. شما حتی نمیتوانید منتظر تنبلیِ خود بمانید!»
✅ ترجمهای دیگر: (نیچه فزونکاری را تنفرانگیز میدید. «روحی قدرتمند» «آرامش» خود را حفظ میکند و «به آرامی حرکت میکند» و احساس تناقضی با این «زیادی زنده بودن» میکند. در کتاب چنین گفت زرتشت نیچه مینویسد «تمام شماهایی که عاشق کار پرجوشوخروش هستید؛ عاشق هر چیزی که سرعتش بالا است، تازه است و غریب - شماها همانهایی هستید که تحمل خودتان را سخت میدانید، میکوشید برای فرار و به دنبال ارادهای هستید تا خودتان را فراموش کنید. اگر به زندگی باور دارید، خودتان را کمتر در لحظه رها میکنید، ولی آنقدری که باید در خودتان گنجایش صبر کردن را ندارید - حتی گنجایش تنبلی کردن را!»)
📚 توپولوژی خشونت
✍️ بیونگ چول هان 🇰🇷🇩🇪
📁 صفحه ۱۰۶
📱 @PouyaKetab 📚
5
2
1August 30, 2026 203
