یک کتاب با دو ترجمهی مختلف که هر دو ترجمه در یک سال به چاپ رسیدهاند. سید جواد طباطبایی در آخرین کتاب خود: ملت دولت، حکومت قانون، از این کتاب بهره میبرد و گویا مترجمین نیز بر همان اساس این کتاب را ترجمه کردهاند. بسیار عجیب است که حتی در عنوان هم مترجمین از کلمات متفاوتی بهره گرفتهاند و متن هر دو ترجمه بسیار متفاوت از یکدیگر است. کتاب خوبی است.
December 15, 2025 1.1K 41
