Portare fuori strada — сбить с толку, запутать 
Volevano portarmi fuori strada ma non ci sono riusciti — Они хотели сбить меня с толку, но у них ничего не вышло #italiano_лексика
@ItalianoConZhe · 283 subscribers
Рассказываю про итальянскую культуру, кухню и конечно, язык. Подтвердила С2, занимаюсь с учениками и учусь наслаждаться il dolce far niente.
The short link opens the channel straight in the Telegram app — not in a browser tab.
tg.me/go/ItalianoConZheIs this your channel? Add @tgme as admin — and see how many people click your links. Get the stats →
Channel created July 20, 2018per Telegram
We have been tracking it since July 18, 2026
In all that time the channel has changed neither its name, nor its @username, nor its avatar.
We show only what we have seen ourselves.
Я сейчас читаю “Una Topolino amaranto: ricordi di un medico degli animali” Данте Грациози, автобиографию о работе ветеринарным врачом в небольшом городке Пьемонта. По слогу книга мне напоминает «Записки юного врача» Булгакова, но тут действие происходит позже, в конце 30-х — начале 40-х, ну и пациенты немного другие 
Bighellonare — прогуливаться, слоняться, бездельничать 
Elogiare — хвалить Imprecare — бранить, проклинать Il quattrino / i quattrini — денюшка))
Самое интересное, что мое внимание теперь заострено на этих словах и quattrino я вот буквально вчера встретила в каком-то рилсе. 
