نکات پست قبلی :
# ✈️ Aviation Vocabulary
### ✅ undershot the runway
Meaning:
برخورد هواپیما با زمین قبل از رسیدن به آستانه باند
Example
> The aircraft undershot the runway during landing.
💡 Opposite:
Overshot the runway
(عبور از انتهای باند)
---
### ✅ impacted the ground
در گزارشهای رسمی هوانوردی معمولاً به جای hit the ground از impact the ground استفاده میشود.
Meaning
با زمین برخورد کرد.
---
### ✅ veered sharply to the left/right
به طور ناگهانی و شدید به سمت چپ/راست منحرف شد.
Example
> The aircraft veered sharply to the left.
---
### ✅ hit a concrete barrier
با یک مانع بتنی برخورد کرد.
---
### ✅ suffered serious injuries
دچار جراحات شدید شد.
---
### ✅ received minor injuries
دچار جراحات سطحی شد.
📌 این دو عبارت معمولاً در یک گزارش کنار هم استفاده میشوند.
---
### ✅ fractures
شکستگی استخوان
Example:
> The passenger suffered multiple fractures.
---
### ✅ substantial damage
خسارت قابل توجه / خسارت شدید
Example:
> The aircraft received substantial damage.
---
### ✅ debris
/ˈdeɪ.briː/
قطعات و بقایای بهجامانده از سانحه
⚠️ تلفظ این کلمه معمولاً اشتباه گفته میشود.
---
### ✅ propellers
/prəˈpel.ərz/
ملخهای هواپیما
⚠️ تلفظ آن را حتماً یک بار از دیکشنری بشنوید.
---
### ✅ released from hospital
از بیمارستان مرخص شدند.
Example:
> Most passengers were released from hospital the following day.
---
### ✅ headed for...
عازمِ ... / در مسیر ...
Example:
> The passengers were headed for Boracay Island.
---
### ✅ strong gusting winds
بادهای شدید همراه با تندبادهای لحظهای
📌 Gust یعنی افزایش ناگهانی سرعت باد که میتواند هنگام نشست و برخاست چالشبرانگیز باشد.
---
# 🎯 ICAO LPR Tip
در آزمون ICAO، اگر بتوانید به جای واژههای سادهای مثل hit, went left, badly damaged و hurt از اصطلاحات دقیقتری مثل:
✔️ undershot the runway
✔️ impacted the ground
✔️ veered sharply
✔️ sustained substantial damage
✔️ suffered serious injuries
استفاده کنید، پاسخ شما طبیعیتر، حرفهایتر و نزدیکتر به زبان واقعی هوانوردی خواهد بود.
چالش بعدی را انجام بدیم؟
@ICAOLPR
4August 1, 2026 924 14
