حــوســل

California

[media, no text]

May I stand unshaken, amidst a crash of worlds?

پرچم سفید بالا

[media, no text]

Drowning

My morning coat, my collar mounting firmly to the chin, My necktie rich and modest but asserted by a simple pin, (They will say: “But how his arms and legs are thin!”) Do I dare Disturb the universe? In a minute there is time For decisions and revisions which a minute will reverse. -TS Eliot @H…

Snuff

“When you’re alone in the middle of the night, and you wake in a sweat and a hell of a fright. When you’re alone in the middle of the bed, and you wake like someone hit you on the head. You’ve had a cream of a nightmare dream, and you’ve got the hoo-ha’s…” — T. S. Eliot @Hosalblog

Salhaie Sal

عبارت “he has his demons” در زبان انگلیسی به نوعی استعاره‌ای عمیق و تأثیرگذار از مبارزات درونی انسان است. معادل مناسبی برایش پیدا نکرده‌ام. حداقل من نمی‌دانم. معنای تحت اللفظی آن می‌شود «او شیاطین خودش را دارد». اما اصلا معادل مناسبی نیست. در وهله‌ی اول نمی‌دانم بهتر است اصلا به جای کلمه‌ی Demons از…

حسد آن دیو چشم سبزی است که طعمه‌اش را با خنده‌های استهزاء می‌درد. آن مرد زن باخته‌ای که به یقین می‌داند چه بر سرش رفته، مهر همسر خطاکار را از دل بر می‌کند و زندگی به خوشی می‌گذراند. ولی آه! چه دقایق دوزخی بر آن کس می‌گذرد که دیوانه عشق است و شک در دلش خانه کرده؛ ظنین است و باز به شدت دوست می‌دارد. …

Saz

Siah o Sepid