Я как chronically online person, сразу вспомнила вот эти вот однословные комментарии “based” в ответ на чье-то мнение в знак согласия с ним
Но когда я копнула глубже, оказалось, что это было его не первое значение и оно в это самое согласие трансформировалось относительно недавно (если верить реддиту и Urban dictionary)
Первоначально термин пришел из AAVE (African American Vernacular English), и популяризовал его рэпер Lil B. По его объяснению, если человек based, то он уверен в себе и в своих взглядах/ценностях, он не заботится о чужом мнении и никому ничего не доказывает
Спустя время этот термин перехватили правые и стали так отвечать на непопулярные мнения, обычно в сфере политики, с которыми они согласны
На 4chan в частности использовалась фраза “based and redpilled” — отсылка на красную таблетку из «Матрицы», символизирующую неудобную, мучительную правду (лол)
На этом развитие этого сленгового слова не закончилось и оно перешло в более широкие круги, в частности к геймерам (это слово часто использовалась в чатах на стримах, чтобы согласиться со стримером либо другим комментатором) и интернет-сленг — именно в этом значении я чаще всего видела его, например, в тиктоке
Этот спор заставил меня немножко сомневаться в том, что я правильно понимаю значение фразы «это база» — я всегда думала, что так отвечают в знак согласия с мнением, если человек считает его фундаментальной истиной
Я также встречала слово «базированный», которое использовалось подростками в адрес людей с какими-то консервативными взглядами — очень близко к right-wing lingo
Но в итоге оказалось, что у термина есть целая страница на википедии, где прямо сказано, что фраза «это база» произошла от “based”
Однако тоже с оговорками: поначалу это был политический мем, который означал что-то безумное и нелогичное, а уже потом стал использоваться в широких кругах в качестве согласия с риторикой предыдущего комментатора)
Короче, вот такой deep dive в этимологию слова
Все receipts прикрепляю к посту
#сленг
