آموزشِ نگارش، ترجمه، و ویرایش مقاله انگلیسی ISI در پزشکی، پرستاری، مامایی، پیراپزشکی، بهداشت، و سلامت: post #73 — TG.ME

سلام مجدد خدمت شما بزرگواران امیدوارم حالتان خوب باشد. یکی از دوستان پرسیده‌اند: «کتابی برای یادگیری روش تحقیق مطالعات کیفی می‌شناسید که معرفی کنید؟» در این مطلب، «اندکی» دربارۀ این موضوع توضیح می‌دهیم. تحقیق کیفی روش‌های مختلفی دارد که برخی از آنها عبارت است از: نظریۀ بنیادین (Grounded theory)، پدیدارشناسی (Phenomenology)، قوم‌نگاری (Ethnography)، و اقدام‌پژوهی (Action research). برای هرکدام از این روش‌ها کتاب‌های مختلف وجود دارد! اگر می‌خواهید کتابی بخوانید که به‌صورت خلاصه با روش‌های مختلف تحقیق کیفی آشنا شوید، شاید این کتاب کمک‌کننده باشد: Qualitative research in nursing: advancing the humanistic imperative / Helen J. Streubert, Dona Rinaldi Carpenter. پس از آشنایی کلی با این روش‌ها، اگر خواستید روش خاصی را بهتر و بیشتر یاد بگیرید، می‌توانید کتاب‌های مربوط‌به آن روش را مطالعه کنید؛ مثلا برای گراندد تئوری چند کتاب وجود دارد که معروف‌ترین و رایج‌ترین آنها این کتاب است: Anselm Strauss and Juliet Corbin. Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory البته این کتاب نیز سه ویرایش دارد که برای یادگیری بهتر شاید بهتر باشد هر سه ویرایش مطالعه شود. برای روش‌های دیگر تحقیق کیفی نیز وضع به همین صورت است؛ مثلا برای پدیدارشناسی توصیفی و تفسیری روش‌های مختلف و درنتیجه، کتاب‌های مختلفی وجود دارد. اما نکتۀ اصلی این است که با خواندن کتاب و مقاله نمی‌توان تحقیق، مخصوصا تحقیق کیفی، را یاد گرفت. برای یادگیری واقعی نیاز است دست‌به‌کار شوید و تحقیق کیفی انجام دهید؛ یعنی پس از اینکه یکی از روش‌ها را انتخاب و مطالعه کردید، مطالعه‌ای را طراحی کنید و انجام دهید. در طول فرایند انجام دادن تحقیق کیفی با چالش‌هایی مواجه می‌شوید که برای مدیریت کردن آنها به منابع مراجعه می‌کنید و همین مراجعه و درگیری عملی به شما کمک می‌کند اندک‌اندک تحقیق کیفی را یاد بگیرید. اگر دانشجو یا دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد هستید، شاید ساده‌ترین و پایه‌ای‌ترین راه برای یادگیری تحقیق کیفی این باشد که پس از آشنا شدن کلی با روش‌های مختلف تحقیق کیفی، چند مقاله دربارۀ روش‌های مختلف «تحلیل محتوای کیفی» مطالعه کنید و براساس آنها، مطالعه‌‌ای را طراحی کنید و انجام دهید. تحلیل محتوا تقریبا در همۀ روش‌های تحقیق کیفی کاربرد دارد و با یاد گرفتن آن می‌توان روش‌های دیگر را راحت‌تر یاد گرفت. می‌دانم که این توضیح کافی نیست؛ ولی برای پرهیز از طولانی شدن مطلب، به همین مقدار بسنده می‌کنم. امیدوارم این فرسته برای شما سودمند باشد. (ممنون می‌شوم هنگام استفاده کردن از مطالب این کانال، منبع را ذکر کنید.) با احترام فراوان مرتضی رضایی آدریانی https://t.me/HealthTranslation 🌻🌻🌻 🌻🌻🌻 🌻🌻🌻 .