آموزشِ نگارش، ترجمه، و ویرایش مقاله انگلیسی ISI در پزشکی، پرستاری، مامایی، پیراپزشکی، بهداشت، و سلامت: post #68 — TG.ME

سلام و احترام خدمت شما همراهان بزرگوار

یکی از دوستان دربارۀ بحث مقاله سوال کرده‌اند. هرچند بحث فعلی ما مقدمۀ مقاله است، در یک پیام کوتاه، «چگونگی ساختاربندی کلی بحث» را توضیح می‌دهیم.

یکی از بهترین و ساده‌ترین روش‌ها برای ساختاربندی بحث به این صورت است:
در ابتدای پاراگراف، یکی از یافته‌ها را بدون آوردن اعداد در یک جمله بیاورید؛ مثلا بگویید یافته‌ها نشان داد «بین دو گروه ازنظر متغیر فلان تفاوت معنی‌داری بود.» سپس، یافته‌های مشابه این یافته را از پژوهش‌های پیشین بیاورید. پس از این، این یافته را تفسیر کنید؛ مثلا اینگونه: «این موضوع نشان می‌دهد که این مداخله بر متغیر فلان تاثیر مثبت دارد». از اینجا به بعد تازه بحث شروع می‌شود. برای بحث، توضیح دهید چرا این یافته به دست آمده است؛ یعنی مثلا مکانیسم اثر مداخلۀ پژوهش بر متغیر فلان را با استفاده از منابع پیشین توضیح دهید. پس از توضیح دادن چرایی/مکانیسم بروز یافته، می‌توانید دربارۀ پیامد‌های آن یافته بحث کنید. درنهایت، می‌توانید براساس آن یافته و بحثی که کرده‌اید، پیشنهادهایی برای کاربرد یافته ارائه کنید. وقتی همۀ این کارها انجام شد، نوبت می‌رسد به گزارش کردن یافته‌هایی از پژوهش‌های پیشین که با یافتۀ شما مخالف‌اند. این یافته‌ها را گزارش کنید و پس از آن، دلایل اختلاف را بیاورید. به این ترتیب، بحث دربارۀ این یافته تمام می‌شود. به پاراگراف بعدی بروید و با یافتۀ بعدی همین‌کار را بکنید.

در صورت تمایل، با استفاده از گزینه‌های کامنت و ایموجی دربارۀ مطالب کانال به بنده بازخورد دهید.

(ممنون می‌شوم هنگام استفاده کردن از مطالب این کانال، منبع را ذکر کنید.)

با احترام فراوان

مرتضی رضایی آدریانی (دکترای پرستاری، مترجم، ویراستار)

https://t.me/HealthTranslation


🌻🌻🌻
🌻🌻🌻
🌻🌻🌻
.
Telegram
آموزشِ نگارش، ترجمه، و ویرایش مقاله انگلیسی ISI در پزشکی، پرستاری، مامایی، پیراپزشکی، بهداشت، و سلامت
تجربۀ داوری، ترجمه، و ویرایشِ حدود «هزار» مقاله در مدتِ 14 سال مرتضی رضایی آدریانی (دکترای آموزش پرستاری؛ مترجم و ویراستار) ارتباط با بنده: [email protected] @HealthTranslation1 ابتدای کانال https://t.me/HealthTranslation/2
👏21👌12🙏6
August 28, 2024 3.3K 4 18