سلام و احترام خدمت شما همراهان بزرگوار
بزرگواری پرسیدهاند: «پرسشنامۀ جدید روا و پایا را از کدام سایت پیدا کنم؟»
در این مطلب، اندکی دربارۀ این موضوع توضیح میدهیم.
شاید بدیهیترین روش برای یافتن پرسشنامۀ روا و پایا این است که مقالههای مرتبطبا موضوع پژوهش را مطالعه کنید تا بتوانید با پرسشنامههای موجود و رایج آشنا شوید. به این کار میتوان گفت آشنا شدن با پرسشنامهها با استفاده از مرور متون. هنگام مرور کردن متون، متوجه میشوید پژوهشهای پیشین در زمینۀ موضوع شما از چه پرسشنامههایی استفاده کردهاند. نام پرسشنامهها را یادداشت میکنید و در مرحلۀ بعد، آنها را در موتورهای جستجو (مثلا گوگل) یا پایگاههای داده جستجو میکنید. گاهیوقتها با این کار میتوانید به پرسشنامۀ مدنظر دست پیدا کنید. اگر این روش نتیجه نداد، میتوانید با طراح ابزار تماس بگیرید و درخواست کنید پرسشنامه را برای شما ارسال کنند.
اگر نسخۀ فارسی پرسشنامۀ مدنظر شما موجود باشد، میتوانید از نویسندۀ مقالهای که پرسشنامه را ترجمه و اعتباریابی کرده است درخواست کنید که نسخۀ فارسی را برای شما ارسال کنند. اگر نسخۀ فارسی موجود نباشد، نیاز است با طراح اصلی تماس بگیرید و از ایشان بخواهید نسخۀ اصلی را برای شما ارسال کنند. البته پس از دریافت نسخۀ اصلی، نیاز است مراحل ترجمه و اعتباریابی را طی کنید.
روش دیگر برای آشنا شدن با پرسشنامههای معتبر سوال کردن از استادها است. ممکن است استادها با پرسشنامۀ مدنظر شما آشنا باشند و شما را راهنمایی کنند. این روش ممکن است شما را از مرور متون برای آشنا شدن با پرسشنامههای معتبر بینیاز کند یا حداقل کار شما را آسانتر کند.
در نظر داشته باشید که جدید بودن معیار خوبی برای معتبر بودن پرسشنامه نیست. بسیاری از پرسشنامههای معتبر آنهایی هستند که سالها پیش طراحی شدهاند و روایی و پایایی آنها در پژوهشهای مختلف بررسی و تایید شده است.
در صورت تمایل، با استفاده از گزینههای کامنت و ایموجی دربارۀ مطالب کانال به بنده بازخورد دهید.
(ممنون میشوم هنگام استفاده کردن از مطالب این کانال، منبع را ذکر کنید.)
با احترام فراوان
مرتضی رضایی آدریانی (دکترای پرستاری، مترجم، ویراستار)
https://t.me/HealthTranslation
🌻🌻🌻
🌻🌻🌻
🌻🌻🌻
.
Telegram
آموزشِ نگارش، ترجمه، و ویرایش مقاله انگلیسی ISI در پزشکی، پرستاری، مامایی، پیراپزشکی، بهداشت، و سلامت
تجربۀ داوری، ترجمه، و ویرایشِ حدود «هزار» مقاله در مدتِ 14 سال
مرتضی رضایی آدریانی (دکترای آموزش پرستاری؛ مترجم و ویراستار)
ارتباط با بنده:
[email protected]
@HealthTranslation1
ابتدای کانال
https://t.me/HealthTranslation/2
20
8
5
5August 20, 2024 2.8K 12 11
