الشرح:
Who are we? ✅ هي الأصح نحويا
(وتعني من نحن؟)
في اللغة الإنجليزية، الفعل "to be" يتغير حسب الفاعل:
I→ am
He/She/lt → is
You/We/They → are
(هي الصح في اللغة الرسمية وغير الرسمية)
Who is we? ❌ خاطئة نحويا
ولكن تستعمل بشكل غير رسمي (في بعض اللهجات ونجدها كثيراً في تطبيقات التواصل الإجتماعي) وتعبر عن الدهشة والاعتراض ولكن بأسلوب المزاح والسخرية
مثلا :
Sarah: We need to clean the house.
Amal: Who is we?
المعنى: من تقصدي بنحن؟
أكيد مش أنا!
(تكلمي عن نفسك أنا مالي دخل)
هذه الجملة تُقال بنبرة فيها مفاجأة أو إنكار المشاركة.
المختصر المفيد
Who is we?
ليست في مجملها خاطئة ولكن ننظر للسياق التي جاءت فيه فإن جاءت في سياق أكاديمي فهي خاطئة وإن كانت بالسياق العامي فلا غبار عليها.
#شرح
2June 17, 2025 1.6K 1
