una cosa lleva a la otra — одно потянуло за собой другое (и понеслось...
)
Это выражение часто используют, когда одно событие неожиданно запускает целую цепочку других:— ¿Todavía estás despierto?
— Sí... iba a ver un capítulo, una cosa llevó a la otra y ya voy por la quinta temporada.
Кстати, очень часто это выражение используют в романтическом контексте: — ¿Cómo acabaste viviendo en España?
— Pues... conocí a una chica, una cosa llevó a la otra...
#Vocabulario@EnsenArte
