10Pet peeve 🇺🇸
Pet hate 🇬🇧
📚Sth that you strongly dislike
1. It's always been my pet peeve when cars turn without using their signals.
▪️رانندههایی که بیراهنما میپیچند، مستقیم روی خطِ اعصاب من ویراژ میدهند!
2. It drives me crazy!A: "Ugh, I hate it when people talk during a movie." B: "Oh, I know, that's my pet peeve, too!"
الف: «بیزارم از پچپچهای میانِ فیلم.»
ب :«دقیقاً روی مخترین مسئله برای منم همینه!»
3. One of my biggest pet peeves is people driving too slowly on the highway.
▪️راننده هایی که تو بزرگراه ارام رانندگی میکنند رو اعصاب ترین هستن
Pet project/theory/subject
📚a plan, idea, or subject that's liked more than anything else
1. The mayor's pet project has been the construction of a new high school
▪️ساخت دبیرستان جدید، پروژهٔ ویژهٔ شهردار بوده است
2. My own pet theory is that people without children age more slowly
▪️نظریه محبوب من این است که بیفرزندی، گذر زمان را کند میکند.
3.I'm currently working on a small pet project in my free time.
▪️در حال حاضر روی پروژه دلخواهم کار میکنم
