Вторичная языковая личность. Проверим вашу языковую интуицию.
Ситуация раз.
В детской стоматологии, стоматолог-терапевт:
- Аллергии какие-нибудь у ребёнка есть?
- *формулирую ответ
- *смотрит вопросительно
- Таких, про которые я бы знала - нет
Ситуация двас
Муж купил муляж камеры, чтобы демотивировать вандалов в подъезде хулиганить. Показывает мне и прикладывает к стене туалета и ржёт
- Зачееем мне это? 🙄
- Гыгыгыгыгы, это муляж!
- Я знаю, так зачем мне это? Гостей пугать?
- Да! Гыгыгыгыгы 😁😁😁
- *формулирую ответ
- Что?
- Я должна была догадаться, что тебе это придёт в голову
Внимание, вопрос. Что это были за английские фразы, которые пришли мне в голову первым делом, и потом мне пришлось думать, как сформулировать по-русски?
1
1
1August 27, 2026 46 12
