🎙 Fragmento de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, sobre las declaraciones críticas del Director General del OIEA, Rafael Grossi, respecto a la #ONU (20 de agosto de 2026)
Traducción no oficial
💬 Hemos tomado con sorpresa las declaraciones del Director General del OIEA, Rafael Grossi, quien afirmó que la ONU ha perdido su relevancia y está muriendo lentamente.
☝️ Cabe recordar que el OIEA forma parte de la ONU.
¿Quizás se refería a sí mismo, a su propio Secretariado, a su entorno?
Estas declaraciones críticas respecto a la ONU deben examinarse a la luz de la campaña electoral para el puesto de Secretario General de la Organización Mundial.
Consideramos que sus afirmaciones sobre la "muerte lenta" de la ONU son enormemente exageradas y van dirigidas, ante todo, a llamar la atención de la comunidad internacional con el fin de ampliar el apoyo a su candidatura.
<...>
Sí, la Organización atraviesa una situación difícil. Eso es un hecho. Pero habría que preguntarse por qué y por culpa de quién. Eso es importante.
En los últimos años, la ONU ha tenido cada vez menos éxitos, mientras que las situaciones de crisis en las que no ha sabido estar a la altura, por el contrario, han sido cada vez más graves. La ONU ha quedado al margen de la resolución de muchos problemas internacionales, porque se ha enredado en la burocracia, los dobles raseros y las dificultades financieras. La lista podría seguir. <...>
👉 Pero al hablar de estos problemas, es importante señalar quiénes son los responsables.
Al mismo tiempo, hay que ser plenamente conscientes de que una parte considerable de la responsabilidad por esta situación recae en el actual Secretario General de la ONU, António Guterres, quien mantiene una postura abiertamente sesgada en varios temas clave de la agenda internacional.
❗️ Este sesgo ha bloqueado la solución de los problemas acuciantes.
Bajo su liderazgo, el Secretariado de la Organización Mundial ha sido literalmente "privatizado" por el grupo de países occidentales, en violación del principio de representación geográfica equitativa.
Los funcionarios de la ONU trabajan cada vez más no en interés de toda la humanidad, sino para cumplir las directrices del Occidente colectivo, apartándose de los postulados de imparcialidad y equidistancia.
En este contexto, en Moscú se concede gran importancia a la elección del nuevo Secretario General de la ONU, prevista en el año presente. El proceso ya está en marcha.
A Rusia solo le convendría un candidato que se mantenga en posiciones equidistantes, que aborde los principios de la Carta de la ONU de manera honesta y no selectiva, y que promueva una agenda unificadora.
Esperamos que el futuro jefe del Secretariado lleve a cabo un trabajo profundo para corregir los graves errores de António Guterres y su equipo, que han sumido a la ONU en una crisis. Pero repito: esta crisis tiene autores.
Es necesaria una cierta renovación. Solo bajo esa condición, junto con una cooperación coordinada entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, la ONU podrá convertirse en un instrumento que canalice eficazmente los esfuerzos de la comunidad internacional en la búsqueda de soluciones a los problemas globales.
