Ecosystem | اکوسیستم

ساب‌ساز: جادوی ایجاد زیرنویس فارسی برای ویدئوهای شما!

احتمالاً تا حالا شده یک ویدئوی آموزشی، تریلر فیلم یا هر ویدیویی رو تو اینستاگرام، توییتر و از همه مهم‌تر یوتیوب ببینی ولی چون زیرنویس فارسی نداره متوجه نشی چی میگه؟! یا درست متوجه نشی!

یا حتی تولید محتوا می‌کنی و می‌خوای برای یک سری ویدئوهای انگلیسی زیرنویس فارسی بذاری و خب کلی دردسر باید بکشی براش!؟

خب خبر خوب اینه که همچین چیزی الان وجود داره و می‌تونی لینک ویدئو رو بهش بدی و بهت ویدئو رو به همراه زیرنویس فارسی تحویل بده و زیرنویس جدا هم بهت بده و اسمش ساب‌سازه.

ساب‌ساز چطور کار می‌کنه؟
ساب‌ساز در واقع یک ابزار AI یا هوش مصنوعیه که صدای ویدیو رو تبدیل می‌کنه به متن، بعد هم همون متن رو تمیز و دقیق و حالت محاوره‌ای به زیرنویس فارسی تبدیل می‌کنه. یعنی فقط لینک ویدیو رو میدی و باقی کارا خودکار انجام میشه.

‏

چرا عاشق ساب‌ساز می‌شید؟

از شبکه‌های معروف پشتیبانی می‌کنه: یوتیوب، اینستاگرام، توییتر X، فیسبوک، دیلی موشن و کلی سایت دیگه. یعنی لازم نیست هیچ فایل خاصی آپلود کنی، فقط لینکشو بده.

فعلاً همه اینا رایگانه و هزینه‌هاش رو خودم میدم تا جایی که توانش رو داشته باشم. بدون اشتراک، بدون پرداخت، بدون دردسر. فقط استفاده کن.

خروجی زیرنویس رو هم تو سه فرمت می‌تونی تحویل بگیری: SRT، VTT، و ASS (برای زیرنویس‌های رنگی و شیک).

سرعتشم به نسبت خوبه. معمولاً یه ویدیوی ۵ دقیقه‌ای رو تو حدود ۴-۵ دقیقه بهتون تحویل میده، چون مدل هوش مصنوعی‌اش برای فارسی بهینه شده، البته به مقدار مکالمات داخل ویدئو هم ربط داره.

چجوری استفاده کنی؟

ویدیو رو پیدا کن و لینک رو کپی کن.
برو به سایت Subsaz.net
لینک رو وارد کن و دکمه شروع رو بزن.
با توجه به مدت زمان ویدئو، چند دقیقه صبر کن و زیرنویست یا فایل ویدئویی رو دانلود کن.

اینم لینک مستقیم سرویس:
https://subsaz.net

اگر از ساب‌ساز استفاده کردی و برات کاربردی بود، خوشحال میشم نظرت رو بگی تا بهترش کنیم. اگرم دوست داشتی می‌تونی تو صفحه حمایت، برای هزینه‌های نگهداری و API سرویس یه کمک مالی بکنی.

@Witaminch