قصه یک کتاب | روزی که آندره ژید پروست را رد کرد سال ۱۹۱۲، مارسل پروست… — خانه کتاب کالاگان — TG.ME

قصه یک کتاب | روزی که آندره ژید پروست را رد کرد سال ۱۹۱۲، مارسل پروست دست‌نوشتهٔ رمانش را برای ناشران فرستاد. رد شد. نه یک‌بار؛ از طرف سه ناشر. یکی از این رد شدن‌ها از طرف انتشارات NRF بود؛ جایی که آندره ژید، نویسندهٔ نامدار فرانسوی، در هیئت سردبیری آن حضور داشت و در رد اثر نقش داشت. کتاب، طرف خانهٔ سوان، بخشی از چیزی بود که بعدها به یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبیات جهان تبدیل شد: در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته. پروست اما منتظر نماند. پس از این رد شدن‌ها، سرانجام با برنار گراسّه قرارداد بست و پذیرفت هزینهٔ انتشار کتاب را خودش بپردازد. طرف خانهٔ سوان در سال ۱۹۱۳ منتشر شد. اما ماجرا همین‌جا تمام نشد. آندره ژید چند ماه بعد کتاب را خواند و فهمید چه اشتباهی کرده است. در ژانویهٔ ۱۹۱۴، در نامه‌ای به پروست، از رد شدن کتاب به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین اشتباه‌های NRF یاد کرد و مسئولیت خودش را نیز پذیرفت. آن‌چه ما امروز یک شاهکار مسلم می‌دانیم، آن روز برای یکی از مهم‌ترین محافل ادبی فرانسه، دست‌نوشته‌ای بود که ارزشش دیده نشد. شاید گاهی رد شدن یک کتاب، چیزی دربارهٔ ارزش آن نمی‌گوید؛ فقط دربارهٔ کسی می‌گوید که آن را نخوانده یا درست نخوانده است. منابع: Bibliothèque nationale de France (BnF) Sotheby’s — Proust, Marcel / Gide, André Gallica — BnF #کالاگان #مارسل_پروست #آندره_ژید #در_جستجوی_زمان_ازدسترفته #ادبیات_فرانسه #تاریخ_ادبیات #قصه_کتاب