En 1855, Napoléon III devient le premier chef d’État français à mettre le château Versailles au service de la diplomatie française.در سال ۱۸۵۵، ناپلئون سوم برای اولین بار از کاخِ ورسای [به عنوان ابزاری] در خدمتِ دیپلماسی فرانسه استفاده کرد.
Il y reçoit la reine Victoria lors d’un somptueux dîner, alliant faste et stratégie pour renforcer l’alliance franco-britannique contre la Russie pendant la guerre de Crimée.اونجا، او ملکه ویکتوریا رو در یک ضیافت شامِ باشکوه به حضور پذیرفت و با تلفیقِ شکوه و سیاست، در پیِ تقویتِ اتحادِ فرانسه و بریتانیا علیه روسیه در جریانِ جنگ کریمه بود.
mettre quelque chose au service de…: چیزی را در خدمتِ … قرار دادنrecevoir quelqu’un: از کسی پذیرایی/استقبال کردن، به حضور پذیرفتنsomptueux / somptueuse: باشکوه، مجلل، پرزرقوبرقallier A et B: A و B را با هم ترکیب کردنle faste: شکوه، تجمل، جلال و زرقوبرق رسمیrenforcer une alliance: اتحاد را تقویت کردن#Lexique #Divers | @Avancons 🇫🇷
