Завдяки підписнику @Von_Nachtigall маємо ойойой яке суттєве доповнення до біографії Ємченка.
Усе на фото. Єдине, що додам переклад (з допомогою ШІ) його карти військовополоненого із фінської.
Сторінка 1
КАРТКА ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНОГО
№ полоненого: А/1595, I
Дата: 17.9.41
Табір: Sv. järj. leiri 2
1. Прізвище та ім’я:
Ємченко-Рибко Петро Павлович
2. Місце й дата народження:
29.6.1892. Українська РСР, с. Кальниболото.
(Кальниболото — давня назва нинішнього Катеринополя; назва Kalniboloto справді фіксується для цього населеного пункту. )
3. Імена батьків, дівоче прізвище матері:
Батьки померли.
4. Кому і куди повідомити про нещасний випадок, у т. ч.:
Дружина: Тетяна Сергіївна, уроджена Котик.
Дружині: Київ, вул. Лютеранська, 32, кв. 6.
5. Цивільна професія:
Керівник лісового управління (лісової контори).
6. Національність:
українець.
7. № посвідчення:
А 1705.
8. Військове звання:
Капітан.
9. Військова частина (дивізія, полк, рота):
Піхотний полк 941. У штабі, у складі штабного персоналу.
10. Час і місце взяття в полон:
26.8.41, у напрямку Вуоксі.
11. Дата прибуття до табору військовополонених:
14.9.41.
12. Куди військовополоненого відправлено далі (коли і куди):
18.9.41, Sv. 1, № 1.
Рукописний запис унизу:
«Звільнений із табору військовополонених 21.8.44 (згідно з [документами/записами] № 1338 і 13643)».
Сторінка 2
13. Зникнення (час, місце та обставини):
—
14. Час і місце смерті, причина смерті:
—
15. Місце поховання та позначення могили:
—
16. Відібрані речі, номер пакета:
Конверт № 1705.
Містить 478 рублів.
17. Місце зберігання майна:
—
18. Примітки:
У штабі фронту 13.9.41.
📜Канал "Архівні Артефакти"
23
12September 2, 2026 546 3 2
