🔹 ترجمه به فارسی :
🔴 بیانیه رسمی راکستار درباره لیک شدن گیمپلی GTA VI
دوستان عزیز
میدانیم که بسیاری از شما منتظر بودید تا درباره اتفاقات هفته گذشته از ما خبری بشنوید. اینکه ویدیوهایی از گیمپلی Grand Theft Auto VI به این شکل منتشر شده، برای تیم ما بسیار ناراحتکننده بوده و واضح است که این چیزی نیست که میخواستیم بعد از این همه مدت، بازی را با آن به شما نشان دهیم.
بسیار متأسفیم که همهچیز تا این اندازه طول کشیده است؛ از به پایان رساندن بازی که تقریباً به آن مرحله رسیدهایم، گرفته تا زمانی که برای ارائه جزئیات بیشتر، گیمپلی رسمی و پاسخ به تمام سؤالات جامعه بازیکنان نیاز داشتیم.
ما بسیار هیجانزده هستیم که فردا نگاهی گستردهتر به بازی را با شما به اشتراک بگذاریم. آمادهسازی این محتوا بیشتر از چیزی که میخواستیم زمان برد، اما همانند تمام کارهایی که انجام میدهیم، میدانیم که باید فراتر از انتظارات شما ظاهر شویم و مصمم هستیم بازی را در سطحی که انتظار دارید و شایسته آن هستید، ارائه کنیم.
اگرچه ناراحتکننده است که تجربهای که برای بازی در نظر گرفته بودیم ممکن است اکنون تحت تأثیر برخی اسپویلرها قرار گرفته باشد، امیدواریم همه کمی بیشتر صبر کنند تا در ۱۹ نوامبر خودشان بازی را تجربه کنند.
میخواهیم از تمام اعضای کامیونیتی که طی هفته گذشته با پیامهای حمایتی خود با ما در ارتباط بودند تشکر کنیم. حرفهای شما برای این تیم بیش از چیزی که تصور کنید ارزش داشته است.
در نهایت، ما این بازی را برای شما میسازیم و بدون شما، ما فرصت ساخت بازیهای ویدیویی را نداشتیم.
بهزودی منتظر بهاشتراکگذاری اطلاعات بیشتری با شما هستیم.
با احترام،
Rockstar Games
24
1August 26, 2026 545 17 9
