انگلیسی | #اصطلاح_امروز 🎯 It’s not my cup of tea. 📌 یعنی: مورد… — زبان آن .:. آموزشگاه زبان آنلاین

زبان آن .:. آموزشگاه زبان آنلاین@zaban_on · 3.2K subscribers Open in TelegramOpen

#انگلیسی | #اصطلاح_امروز

🎯 It’s not my cup of tea.

📌 یعنی: مورد علاقه من نیست / باب میل من نیست.

وقتی چیزی را دوست نداریم یا با سلیقه‌مان جور نیست، می‌توانیم از این اصطلاح استفاده کنیم.

💬 I don't like horror movies. They’re not my cup of tea.
من فیلم‌های ترسناک دوست ندارم؛ مورد علاقه من نیستند.

💬 Is hiking your cup of tea?
کوهنوردی و طبیعت‌گردی مورد علاقه‌ات هست؟

📌 نکته:
این عبارت را کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکنیم!

not my cup of tea = باب میل من نیست

مطالب آموزشی زبان های زنده دنیا 👇
@Zaban_On

t.me/zaban_on/29 Translate